Elena se cansa de Gino, mientras que Lila rechaza a dos pretendientes potenciales a un costo. Una salida rara en la ciudad se vuelve violenta. Elena se preocupa por no estar allí para Lila después de aceptar una invitación para pasar el verano lejos del vecindario y su familia.
